Stedman Parents,
EVERY STUDENT MUST REGISTER FOR THE 2015-2016 SCHOOL YEAR!
Registration at Stedman will be August 13th from 7:30-3:30 and Friday August 14th from 7:30-3:30. Please look for a welcome letter with more information in early August.
Online registration will begin on July 13th and will run through August 17th. If you do not have a Parent Portal account, I encourage you to get one. It has your child’s teacher information, schedules, bus information, standardized test scores, transcripts, grades and more. Please go to http://communications.dpsk12.org/parentportal.html to create an account today. Many new subscribers are finding that the link has been going into their spam/junk folder, please be on the lookout for it as they are having trouble sending that link more than once.
When you log on to your Parent Portal account to register, please click on the ONLINE VERIFICATION tab. You will be able to register all of your DPS students at the same time, even if they all attend different schools. Please allow plenty of time to register, last year when families exited out and saved it for later, they were not able to access it again. If you are a divorced family, the parent that is the PRIMARY household is responsible to do all of the registering.
IF YOU HAVE MOVED, I will need proof of address so I can change it in the system. A mortgage document, lease agreement, water or Xcel bill will be sufficient, BUT it must have a SERVICE address on it. If you want to ADD or REMOVE emergency contacts, please bring a note to the office saying what you need with your child/children’s names at the top.
Marybel will be back in the school office August 4th. I will not be back until August 10th. If you need help with Parent Portal, please call the hotline number at: 720-423-3163.
Make sure you check the website https://stedman.dpsk12.org/ in August for important dates and things you might have missed.
Hope you are all having a wonderful summer!
Noemi Bartlett
*****
Estimados padres de Stedman:
TODOS LOS ESTUDIANTES DEBEN INSCRIBIRSE PARA EL AÑO ESCOLAR 2015-2016
La inscripción en Stedman será el 13 de agosto, de 7:30 a. m. a 3:30 p. m., y el viernes, 14 de agosto, de 7:30 a. m. a 3:30 p. m. Recibirán una carta de bienvenida con más información a principios de agosto.
La inscripción en línea comenzará el 13 de julio y terminará el 17 de agosto. Si no tienen una cuenta en el Portal para Padres, les recomiendo que obtengan una. Mediante la misma, podrán acceder a información sobre el maestro de su hijo, horarios, información sobre el autobús, resultados de las pruebas estandarizadas, expedientes académicos, calificaciones y mucho más. Visiten http://communications.dpsk12.org/parentportal.html para crear una cuenta hoy mismo. Muchos suscriptores nuevos han indicado que este enlace termina en su carpeta de correo no deseado, por lo tanto, revisen esta carpeta ya que es difícil enviar este enlace más de una vez.
Cuando ingresen en su cuenta del Portal para Padres a fin de inscribirse, hagan clic en la pestaña ONLINE VERIFICATION (verificación por Internet). Podrán inscribir a todos sus estudiantes de DPS al mismo tiempo, aun si estos asisten a diferentes escuelas. Calculen bastante tiempo para inscribir a sus hijos; el año pasado, cuando algunas familias cerraron la sesión y guardaron la información para continuar más tarde, ya no tuvieron acceso a la misma. Si los padres del estudiante están divorciados, el padre del hogar donde el niño resida PRINCIPALMENTE será responsable de inscribirlo.
SI SE HAN MUDADO, necesitaré un comprobante de domicilio para poder cambiarlo en el sistema. Pueden traer un extracto de la hipoteca, contrato de alquiler o una factura del agua o de Xcel, PERO debe aparecer el domicilio donde se ofrece el SERVICIO. Si desean AGREGAR o ELIMINAR los contactos de emergencia, deben traer a la oficina una nota escrita con el nombre de sus hijos en la parte superior de la hoja y decirnos qué es lo que necesitan.
Marybel regresará de nuevo a la oficina de la escuela el 4 de agosto. Yo no regresaré hasta el 10 de agosto. Si necesitan ayuda con el Portal para Padres, llamen a la línea directa: 720-423-3163.
No olviden visitar nuestro sitio web https://stedman.dpsk12.org/ en agosto para consultar las fechas importantes y aquello de lo que tal vez no estaban al tanto.
¡Espero que estén disfrutando de un verano maravilloso!
Noemi Bartlett