Dear DPS Families,

We wanted to provide an update about the class schedule for Friday, April 27. Due to significant anticipated teacher absences, DPS is cancelling all classes for Friday, April 27. (Innovation and charter schools can opt out of cancelling classes and decide to operate on a normal schedule.)

As we have been communicating with you, DPS has been working in partnership to press our state government to restore education funding to our schools. The statewide teachers association, the Colorado Education Association (CEA), is planning a statewide rally of educators on Friday, April 27, to advocate for greater state funding and expects that many of our teachers will participate.

We had originally planned an early release on Friday, but due to the number of teachers planning to take the entire day off on Friday, we do not believe we will be able to keep our schools open on Friday. This is the case with most of our surrounding districts as well.

The decision to cancel classes is not one made lightly, but given the current situation, we feel we will not be able to provide a productive learning day and fulfill our promise of a safe school environment for our students.

This is still a working day for DPS staff, and teachers and others participating in the rally must work with their supervisor to take appropriate leave.

Here is some additional information about the day to support you in planning:

• Athletics: District-scheduled high school athletic games will continue as scheduled. Middle school athletic games are cancelled.
• The African-American Young Ladies’ Summit has been rescheduled for May 18. More information will be shared soon.
• We are working across schools and school-support teams to keep the 34th Annual Shakespeare Festival scheduled as planned for this Friday. It is a day of great joy, and our students and educators have worked very hard to prepare for the festival. Given the Call for Action at the Capital on the 27th, if you are interested and available in helping chaperone the Shakespeare Festival, please contact your school principal.

We know that this change may cause an inconvenience and burden to families. If you have concerns about childcare during this time, please contact your school first regarding information about extended care and community partners who may be able to assist. If you have additional questions, contact the Family and Community Engagement team’s family hotline at 720-423-3054.

Thank you for your understanding, your support of our educators and your partnership in our students’ education.

Best,

Tom Boasberg, DPS Superintendent

_______________________________________________

Estimadas familias de DPS,

Queremos actualizarlos con respecto al horario de clases para el viernes, 27 de abril. Debido a que anticipamos que una gran cantidad de maestros no asistirá a clases, DPS cancelará las clases  el viernes, 27 de abril. (Las escuelas con estatus de innovación y chárter pueden optar por no cancelar las clases y operar en horario habitual).

Tal y como les hemos estado comunicando, DPS ha estado trabajando aunadamente para presionar al gobierno estatal a fin de que restablezca los fondos para nuestras escuelas. La asociación de maestros del estado, la Asociación Educativa de Colorado (CEA), tiene planeado participar en una movilización de maestros de todo el estado el viernes, 27 de abril, para abogar por un aumento en la financiación del estado, y anticipa que muchos de nuestros maestros participen.

Inicialmente habíamos planificado una salida temprana el viernes pero, debido a la cantidad de maestros que planean tomarse todo el día el viernes, no creemos que sea posible mantener las escuelas abiertas ese día. La mayoría de los distritos vecinos han tomado la misma decisión.

No tomamos a la ligera la decisión de cancelar las clases pero, debido a la situación actual, sentimos que no podremos proveer un día de aprendizaje productivo ni cumplir con nuestra promesa de ofrecer un entorno escolar seguro a todos nuestros estudiantes.

Este será un día laboral para el personal de DPS, por lo que los maestros y otras personas que participen en la movilización deben trabajar con sus supervisores para pedir el día libre según corresponda.

A continuación compartimos información adicional sobre el viernes a fin de ayudarles a planificarse:

• Deportes: Los partidos deportivos de preparatoria programados a nivel de Distrito se llevarán a cabo según lo programado. Se cancelarán los partidos deportivos de secundaria
• La Cumbre de jóvenes afroamericanas se ha reprogramado para el 18 de mayo. Pronto compartiremos más información.
• Estamos trabajando con las escuelas y los equipos de apoyo escolar para llevar a cabo el 34.º Festival anual de Shakespeare el viernes, según lo programado. Es un día de mucha alegría y nuestros estudiantes y educadores han trabajado muy arduamente para prepararse para el festival. Dado el llamado a la acción del 27 de este mes en el capitolio, si están interesados en ayudar a supervisar el Festival de Shakespeare, comuníquense con el director de su escuela.

Sabemos que este cambio puede generar inconvenientes y problemas a nuestras familias. Si tienen alguna inquietud sobre el cuidado de niños ese día, comuníquense primeramente con su escuela para obtener información sobre el servicio de cuidado ampliado y sobre los socios comunitarios que puedan ayudarles. Si tienen alguna otra pregunta, llamen a la línea directa del equipo de Enlaces Familiares y Comunitarios al 720-423-3054.

Gracias por su comprensión, por apoyar a nuestros maestros y por su alianza con respecto a la educación de nuestros estudiantes.

Atentamente,

Tom