| Dear Stedman Families, As mentioned in yesterday’s message, your Stedman leadership makes every effort to ensure that our school stays open and that our students and educators feel comfortable, with our number one priority being their safety and well-being. In the past few years, Denver Public Schools has created a process to allow schools that do not have functioning air conditioning to call an early release day after an extended forecast of extreme heat conditions. In light of the current forecast for tomorrow combined with the high temperatures registered in several of our classrooms today, we have decided this is the best decision at this time. We will now have Early Release (@ 1pm) tomorrow, Tuesday (8/22). Though we are extremely grateful for the donations of portable A/C units that we’ve received for each of our classrooms over the years, these units simply cannot keep up with the demands of repeated extremely hot days. * We have worked with our district support partners to arrange for an early release schedule on Tuesday, August 22nd. This means that school will dismiss at 1:00pm on Tuesday. * All students will receive a lunch, 2nd and 3rd Grade will receive a take-home lunch. * All after school programming (Discovery Link) on Tuesday is canceled. Morning programming will continue as scheduled. * Students who take the bus will be picked up at 1pm on these days and dropped at their normal locations. Parents who do not wish for their student to ride the bus home at this time will have the option of picking up their students at the school building at 1pm. * Please remember to keep sending water bottles with your children. If you need a water bottle, please let us know! We apologize for the inconvenience of this schedule change and thank you for your flexibility as we navigate this heat. I am always available to answer any of your questions. We very much look forward to the completion of the District’s air conditioning project. Sincerely, Michael Atkins Principal |
| Estimadas familias de Stedman, Como se mencionó en el mensaje de ayer, su liderazgo en Stedman hace todo lo posible para garantizar que nuestra escuela permanezca abierta y que nuestros estudiantes y educadores se sientan cómodos, siendo nuestra prioridad número uno su seguridad y bienestar. En los últimos años, las Escuelas Públicas de Denver crearon un proceso para permitir que las escuelas que no tienen aire acondicionado en funcionamiento llamen a un día de salida temprano después de un pronóstico prolongado de condiciones de calor extremo. A la luz del pronóstico actual para mañana combinado con las altas temperaturas registradas hoy en varias de nuestras aulas, hemos decidido que esta es la mejor decisión en este momento. Ahora tendremos Salida Temprana (@ 1pm) mañana martes (22/8). Aunque estamos muy agradecidos por las donaciones de unidades de aire acondicionado portátiles que hemos recibido para cada una de nuestras aulas a lo largo de los años, estas unidades simplemente no pueden satisfacer las demandas de los repetidos días extremadamente calurosos. Hemos trabajado con nuestros socios de apoyo del distrito para organizar un horario de salida temprano el martes 22 de agosto. Esto significa que la escuela saldrá a la 1:00 pm el martes.Todos los estudiantes recibirán un almuerzo, 2do y 3er grado recibirán un almuerzo para llevar a casa.Toda la programación después de la escuela (Discovery Link) el martes está cancelada. La programación de la mañana continuará según lo programado.Los estudiantes que toman el autobús serán recogidos a la 1:00 p. m. en estos días y dejados en sus lugares habituales. Los padres que no deseen que sus hijos viajen en autobús a casa en este momento tendrán la opción de recoger a sus hijos en el edificio de la escuela a la 1:00 p. m.Recuerde seguir enviando botellas de agua con sus hijos. Si necesita una botella de agua, ¡háganoslo saber! Pedimos disculpas por las molestias de este cambio de horario y gracias por su flexibilidad mientras navegamos este calor. Siempre estoy disponible para responder a cualquiera de sus preguntas. Esperamos con ansias la finalización del proyecto de aire acondicionado del Distrito. Atentamente, Michael AtkinsPrincipal |