| Dear Stedman Families, As you know, making the decision to release children early is not made lightly. We know your time is precious and schedules are hard to adjust. However, with the high temperatures, it just simply isn’t safe to keep children in hot classrooms. (Fox31 and 9News came out to do stories on the heat in schools like ours. Look for Stedman on the news tonight.) Given that tomorrow’s predicted high is again in the mid-high 90s, we have made the difficult decision – along with several other schools in the area – to release early once again. We will now have Early Release (@ 1pm) tomorrow, Wednesday (8/23). Though we are extremely grateful for the donations of portable A/C units that we’ve received for each of our classrooms over the years, these units simply cannot keep up with the demands of repeated extremely hot days. **We have worked with our district support partners to arrange for an early release schedule on Wednesday, August 23rd. This means that school will dismiss at 1:00pm on Wednesday. **All students will receive a lunch, 2nd and 3rd Grade will receive a take-home lunch. **All after school programming (Discovery Link) on Wednesday is canceled. Morning programming will continue as scheduled. **Students who take the bus will be picked up at 1pm on these days and dropped at their normal locations. Parents who do not wish for their student to ride the bus home at this time will have the option of picking up their students at the school building at 1pm. **Please remember to keep sending water bottles with your children. If you need a water bottle, please let us know! We apologize for the inconvenience of this schedule change and thank you for your flexibility as we navigate this heat. I am always available to answer any of your questions. We very much look forward to the completion of the District’s air conditioning project. Sincerely, Michael AtkinsPrincipal |
| Estimadas familias de Stedman, Como usted sabe, tomar la decisión de liberar a los niños antes de tiempo no se toma a la ligera. Sabemos que su tiempo es valioso y que los horarios son difíciles de ajustar. Sin embargo, con las altas temperaturas, simplemente no es seguro mantener a los niños en aulas calurosas. (Fox31 y 9News salieron a escribir artículos sobre el calor en escuelas como la nuestra, busca a Stedman en las noticias de esta noche). Dado que el máximo previsto para mañana vuelve a estar en los 90 grados, hemos tomado una decisión difícil, junto con varias otras escuelas de la zona) para salir temprano una vez más. Ahora tendremos salida anticipada (@ 1:00 p. m.) mañana miércoles (23/8). Aunque estamos muy agradecidos por las donaciones de unidades de aire acondicionado portátiles que hemos recibido para cada una de nuestras aulas a lo largo de los años, estas unidades simplemente no pueden satisfacer las demandas de los repetidos días extremadamente calurosos. Hemos trabajado con nuestros socios de apoyo del distrito para organizar un horario de salida temprano el miércoles 23 de agosto. Esto significa que la escuela saldrá a la 1:00 pm el miércoles.Todos los estudiantes recibirán un almuerzo, 2do y 3er grado recibirán un almuerzo para llevar a casa.Toda la programación después de la escuela (Discovery Link) el miércoles está cancelada. La programación de la mañana continuará según lo programado.Los estudiantes que toman el autobús serán recogidos a la 1:00 p. m. en estos días y dejados en sus lugares habituales. Los padres que no deseen que sus hijos viajen en autobús a casa en este momento tendrán la opción de recoger a sus hijos en el edificio de la escuela a la 1:00 p. m.Recuerde seguir enviando botellas de agua con sus hijos. Si necesita una botella de agua, ¡háganoslo saber! Pedimos disculpas por las molestias de este cambio de horario y gracias por su flexibilidad mientras navegamos este calor. Siempre estoy disponible para responder a cualquiera de sus preguntas. Esperamos con ansias la finalización del proyecto de aire acondicionado del Distrito. Atentamente, Michael AtkinsPrincipal |